![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Klaus J. Kohler, Benno Peters, Thomas Wesener.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ja , aber da w=/- ja<Z> `yes, but then * - yes' (g195a014, speaker SAR) |
| dann<Z> +/fa=/+ machen
wir das [um<Z> achtzehn <:<#> Uhr:>] `let's begi* - do it at 6 pm, then' (g192a018, speaker KAE) |
| +/ku=/+ die Woche<Z> `* - the week' (g141a001, speaker S0K) |
| +/lass<Z>=/+
<Geräusch> lassen Sie uns [das so machen] `let's - let's do it like that' (g143a008, speaker SOK) |
| ich könnte
höchstens<Z>/- <A> also gut wäre [vielleicht
Anfang November] `The best I could do is - the beginning of November might be good' (g191a038, speaker SAR) |
| das +/is<Z>=/+ freut
mich, daß [Ihnen das paßt] `that's - I'm pleased that it suits you' (g097a003, speaker ANS) |
| [w<Z>ir
müßten] versuchen/- vielleicht finden wir [noch einen andern
Termin] `we should try - maybe we can find another time' (g255a006, speaker WEM) |
| +/am Donn=/+ an einem
Donnerstag `on Thur= on a Thursday' (g121a020, speaker OLV) |
| [am Besprechungstermin] des
vierten Oktober `for the appointment on the fourth of October' (g093a012, speaker ANS) |
| Montag, der achte November `Monday, the eigth of November' (g071a001, speaker HAH) |
|
|
||||||||||||||||||||
|
